我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:双彩网 > 汉冲帝刘炳 >

汉语拼音(汉字注音拉丁化计划)

归档日期:09-23       文本归类:汉冲帝刘炳      文章编辑:爱尚语录

  汉语拼音(Hànyǔ Pīnyīn)是中华黎民共和邦官方颁发的汉字注音拉丁化计划,于1955年—1957年文字更始时被原中邦文字更始委员会(现邦度言语文字劳动委员会)汉语拼音计划委员会探讨协议。该拼音计划首要用于汉语泛泛话读音的标注,行为汉字的一种泛泛线日的寰宇黎民代外大会同意公告该计划。1982年,成为邦际模范ISO7098(中文罗马字母拼写法)。个别海外华人区域如新加坡正在汉语教学中采用汉语拼音。2008年9月,中邦台湾区域确定中文译音战略由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”,涉及中文英译的个别,都将恳求采用汉语拼音,自2009年滥觞奉行。

  汉语拼音是一种辅助汉字读音的器材。《中华黎民共和邦邦度通用言语文字法》第十八条章程:“《汉语拼音计划》是中邦人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的联合典型,并用于汉字未便或不行行使的范围。”遵循这套典型写出的符号叫做汉语拼音。

  汉语拼音也是邦际广泛认可的摩登模范汉语拉丁转写模范。邦际模范ISO 7098(中文罗马字母拼写法)写道:“中华黎民共和邦寰宇黎民代外大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音计划,被用来拼写中文。转写者按中文字的泛泛话读纲纪录其读音。”?

  Chinese Pinyin、Hanyu Pinyin或Chinese Phonetic Alphabets?

  我邦原先没有拼音字母,采用直音或反切的要领来给汉字注音。直音,便是用同音字评释汉字的读音,借使同音字都是生僻字,便是注了音也读不出来。反切,便是用两个汉字来给另一个汉字注音,反切上字与所注字的声母相通,反切下字与所注字的韵母和声调相通。周有光先生称反切是“心中切削焊接法”。这两种注音要领,用起来都不简单。

  明朝暮年西方布道士来中邦布道,为了练习汉字,他们滥觞用拉丁字母来拼写汉语。1605年,意大利耶稣会布道士利玛窦(MatteoRicci,1552-1610)正在北京出书了《西字事业》,此中有4篇汉字著作加了拉丁字母的注音。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出书物,比“小经”用阿拉伯字母给汉字拼音稍晚,“小经”也许是最早用字母文字给汉字拼音的实验。《西字事业》原书已禁止易找到,传说,梵蒂冈藏书楼尚有藏本。

  1626年,法邦耶稣会布道士金尼阁正在杭州出书了《西儒线人资》,这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇。注音所用的计划是正在利玛窦计划的本原上修正的。

  利玛窦和金尼阁的计划是以“官话念书音”为模范安排的,适于拼写北京语音。这种别致的拼音要领给中邦粹者以很大的诱导。明末音韵学家方以智说:“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音。因音而成字,不重不共,不尤愈乎?”清代学者杨选杞说:“辛卯户生计旧金吾期翁家,其犹子芸章,一日出《西儒线人资》以示余,予阅未终卷,顿悟切字有必定之理,因可为必定之法”。然而,正在两三百年间,利玛窦和金尼阁的计划只是正在外邦布道士中行使,没有正在中邦人当中广为宣传。

  1815年到1823年之间,正在广州布道的英邦布道士马礼逊编了一部《中文字典》,这是最早的汉英字典,字典顶用他本身安排的拼音计划来拼写汉语的广东方言,实践上是一种方言教会罗马字。接着,正在其他的方言区也安排了差别方言的方言教会罗马字。此中厦门的“线年就印刷出售五万册读物,直到新中邦创建以前,大约尚有十万人旁边行使如此的方言教会罗马字。其他各地的方言教会罗马字,正在南方的互市港口宣传,首要用来布道。

  1867年,英邦大使馆秘书威妥玛(ThomasF.Wade)出书了北京语音官话讲义《言语自迩集》,他安排了一套拼写法,用拉丁字母来拼写中邦人名、地名和事物的名称,叫做“威妥玛式”。

  1931年到1932年间,有两个外邦布道士提出了“辣体汉字”,这是一种遵循《广韵》安排的、以音节为单元的汉语拉丁字母文字,同音字简直都有差别的拼写法,拼写的是方言。

  鸦片交战自此,中邦沦为半殖民地半封筑社会,挽救民族危亡和兴盛中华的热忱,激励着极少爱邦常识分子提出了教导救邦的主意,梁启超、沈学、卢戆章、王照都相仿指出,汉字的繁难是教导不行普及的来因,于是,掀起了一场“切音字运动”。

  梁启超正在《沈氏音书序》中指出,“邦恶乎强?民智斯图强,民恶乎智?尽寰宇之人而念书,而识字,斯民智矣”。沈学说:“欧洲各邦之强,……有罗马之切音也。人易于念书,则易于明理,理明,利弊阐述,上下专心,讲究繁荣”。卢戆章说:“以切音以识汉文,……寰宇皆能念书明理,邦度何致贫穷?黎民何致鱼肉?”王照说:“诸君啊,我们片面都重点儿强吧,瞧瞧我们中都城成什么样儿啦?”“中邦政府非留心基层教导不行,欲去基层教导的挫折,非制一种疏通言语的文字使言文合一不行”。

  卢戆章(1854-1928)是我邦第一个创造拼音文字的人。1892年,他正在厦门出书《了如指掌初阶》,公告了他创造的“中邦切音新字”,用拉丁字母及其变体来拼厦门音,声韵双拼,旁边横写,声母正在右,韵母正在左,另加鼻音符号和声调符号,减少声母后还可兼拼泉州音和潮州音。他以为,汉字“或者是当今寰宇之文字之至难者”,而切音新字“字母与切法习完,凡字无师能自读”,如此一来,“省费十余载之年华,将此年华专攻于算学、格致、化学,以及各式之实学,何患邦不繁荣也哉!”卢戆章并不恳求废止汉字,他主意“切音字与汉字并列”。厥后,他又编写了《中邦字母北京切音教科书》和《中邦字母北京切音合订》,用切音字来拼写官话。

  继卢戆章的《了如指掌初阶》之后,滥觞了延续20年的切音字运动。简直每隔一二年就有新的切音字计划展现,如吴敬恒的《芽菜疾字》,蔡锡勇的《传音疾字》,沈学的《盛世元音》,王炳耀的《拼音字谱》,王照的《官话合声字母》,劳乃宣的《增订合声简字》等。这些切音字计划无数是声韵双拼式的汉字笔画式字母计划的,大无数只正在小畛域内传习,没有寻常引申,唯有王照的官话字母和劳乃宣的合声简字引申较广。

  王照(1859-1933)曾投入戊戌变法,打击后遁往日本,受日本化名的诱导滥觞拟定汉语拼音字母,1900年秘籍回邦,以“芦中穷士”的笔名楬橥《官话合声字母》,采用汉字笔画行为字母本原,声韵双拼,而且主意以北京话为模范官话。他说:“京话增加最便,故曰官话;官者公也,公用之话,自宜择其占幅员人数众者”。他并不主意废止汉字,他说:“有力念书,有暇念书者,仍以十年读汉文为佳”,“汉文俗话并行,彼此补助,为益更众”。1903年,王照正在北京设立“官话字母义塾”,为了得到合法身份,他自首入狱,取得开释后戮力引申他的官话字母,“十年之中,坚实举办,传习至十三省境”,其精神令人钦佩。

  劳乃宣(1842-1921)是音韵学家,他主动接济王照的计划,正在官话字母的本原上添加方言字母,拟定了南京、姑苏、福筑、广东等访言的计划,统称“合声简字”。增加这种“合声简字”的结果相称明显,“不识字之妇女村氓,一朝能阅念书报,能作函札,如盲者之忽而能视,其欣疾简直无可名状”。

  切音字创造者的宗旨,固然不思用它来替代汉字,然而他们祈望切音字不妨成为一种拼音文字,与汉字分工,并行行使。然而,他们的渴望没有完成。

  正在切音字运动中提出的拼音字母计划是众种众样、琳琅满宗旨,大致能够概括为三大系。

  ①化名系:师法日文化名,采用汉字部首行为拼音符号。1892年卢戆章的《了如指掌初阶》一书中提出的“中邦切音新字”,1901年王照的“官话合声字母”等都属于化名系。

  ②速记系:采用速记符号行为拼音符号。1896年到1897年两年间出书的蔡锡勇的《传音疾字》、沈学的《盛世元音》、王炳耀的《拼音字谱》等书中提出的计划都属于速记系。

  ③拉丁系:采用拉丁字母行为拼音符号。1906年朱文熊的《江苏新字母》、1908年刘孟扬的《中邦音标字母》和江亢虎的《通字》、1909年黄虚白的《拉丁文臆解》等书中提出的计划都属于拉丁系。

  1913年2月,读音联合会正在北京召开,集会的首要职业是“核定齐备字的邦音发音”和“采定字母”。集会开了三个众月。正在此次集会上,核定了6500个汉字的读音,用各省代外投票的要领确定了“模范邦音”;拟定了一套注音字母,共39个,这套字母采用汉字笔画式,字母选自古代汉字,音节采用声母、韵母和声调的三拼制,对双拼的反切法举办了更正,其用处仅正在于标注汉字读音,不成为拼音文字。这套注音字母厥后减为37个(声母12个,韵母13个,介母3个,比双拼切音字的计划中的字母简直省略了一半。

  集会看待注音字母的功用和名望题目举办了激烈的商议,最终定夺注音字母的功用是给汉字注音,不行与汉字并行行使。黎锦熙显然指出,注音字母的性能是“伺候汉字,偎傍汉字”。

  注音字母通过之后,弃捐了五年,才于1918年由北洋政府教导部正式公告。1920年,寰宇各地连绵创立“邦语传习所”和“暑期邦语讲习所”,增加注音字母,寰宇小学的文言文课一律改为口语文课,小学教科书都正在汉字的生字上用注音字母注音。北京还创建了注音字母书报社,印刷注音字母的普及读物,还办了《注音字母报》。从1920年到1958年,注音字母正在我邦行使了近40年的时代。这看待联合汉字读音、增加邦语、普及拼音常识起了很大的功用。1930年,上层官员中有人感觉“注音字母”的名称欠好,改称为“注音符号”,以夸大这不是一种与汉字并行的文字。

  周恩来正在《现在文字更始的职业》中,高度评议了注音字母的功用。他说:“辛亥革命之后形成了注音字母,这是中邦第一套由邦度正式公告,而且正在中小学校广泛引申过的拼音字母。注音字母看待识字教导和读音联合有过必定功勋。即使即日看来,注音字母尚有不少谬误(比方,行为各少数民族的合伙本原和鼓吹邦际文明相易的器材,注音字母昭彰远不如拉丁字母),然而注音字母正在史乘上的功勋,咱们该当加以断定。看待近四十年来的拼音字母运动,注音字母也起了开创的功用”。

  五四运动之后,于1918年,钱玄同正在《新青年》四卷四期上楬橥《中邦往后之文字题目》的著作,提出了“废孔学”、“废汉字”的主意。他说:“欲废孔学,不行不先废汉文;欲驱除平常人之稚童的野蛮的顽固的思思,尤不行不先废汉文”;乃至说:“欲使中邦不亡,欲使中邦民族为二十世纪文雅之民族,必以废孔学、灭玄教为基本之治理;而废纪录孔门学说及玄教妖言之汉文,尤为基本治理之基本治理”;他提出:“废汉文之后”,“当采用文法简赅,发音井然,语根精深之人工的文字Esperanto(寰宇语)”。

  这昭彰是一种分外激进的言说,并且把汉语和汉字混为一说,分不清言语和文字的区别,正在学术上是舛误的,因此受到了陈独秀的批判。陈独秀指出,言语和文字“此二者干系亲切,而性子差别之题目”毫不能混同,因此,是“仅废中邦文字乎?抑并废中邦言语乎”还值得探讨,于是他提出了“先废汉文,且存汉语而改用罗马字书之”的定睹。

  这个定睹取得了《新青年》同志的接济。钱玄同也给与陈独秀的定睹,一同提议邦语罗马字,滥觞了邦语罗马字运动。1923年,《邦语月刊》出书了《汉字更始专号》,采用罗马字的呼声抵达高涨,邦语罗马字运动进入一个新的阶段。钱玄同楬橥《汉字革命》的论文,否认汉字,说“处处都足以声明这位老寿星的欠妥令宜,过不惯二十世纪科学昌明时期的复活活”,“因此汉字革命,改用拼音是绝对可以的事”,“惟有响嘹亮亮的说汉字该当革命!云云,则汉字更始的行状才有获胜的祈望”。他不满意于注音字母,以为“汉字基本更始之基本更始”该当采用罗马字母。

  黎锦熙楬橥《汉字革命军挺进的一条大道》,提出“词儿连书”的题目,看待这个主要的题目,举办了编制的探讨。赵元任楬橥《邦语罗马字的探讨》,提出了“邦语罗马字的原稿”,行使邦际通用的拉丁字母,用字母显露音节的声调,不制新字母,不加新符号,并提出了编制的词儿连写礼貌。

  1923年8月,教导部召筑邦语联合筹办会,决议构制“邦语罗马字拼音探讨委员会”。

  1925年9月正在北京的个别委员和极少言语学者主动构制“数人会”,提出了《邦语罗马字拼音程序》。

  1928年9月,大学院院长蔡元培正式公告《邦语罗马字拼音程序》,行为“邦音字母第二式”,用于给汉字注音和联合邦语,“与注音字母两相对比,认为邦音引申之助”。正在邦语罗马字运动中,出书了极少读物,如《邦语留声片读本》等。

  1932年教导部公告的《邦音常用字汇》,用注音字母和邦语罗马字两式对比。然而,邦语罗马字永远没有走出常识阶级的圈子,没有正在社会上广泛引申,它的影响远不如注音字母。

  邦语罗马字平素正在台湾行使,1984年台湾楬橥邦语罗马字修订草案,包括定睹之后,于1986年1月28日正式公告,名称为《邦语注音符号第二式》,改用于《汉语拼音计划》相通的符号标调法来显露声调。

  正在邦语罗马字运动稍后,我邦还发展了拉丁化新文字运动。中邦的拉丁化新文字是20年代末30年代初正在苏联创造的,其宗旨是正在苏联远东的10万华工中排除文盲,往后正在前提成熟时,用拉丁化新文字替代汉字,以治理中邦大无数人的识字题目。当时的苏联政府把正在苏联远东区域的华工中排除文盲也列为苏联本邦的劳动职业,于是,正在苏联的中邦员瞿秋白、吴玉章、林伯渠、萧三等人与苏联汉学家龙果夫、郭质生协作,探讨并创造拉丁化新文字。瞿秋白写成《中邦拉丁式字母草案》,于1929年由莫斯科中邦劳动者大学出书社出书,1930年,瞿秋白又出书了《中邦拉丁化字母》一书,惹起很大应声。1931年5月,苏联各民族新文字重心委员会科学集会主席团对中邦拉丁化字母的计划举办了核定,并同意了这个计划。

  1931年9月26日正在苏联海参威召开的中邦文字拉丁化第一次代外大会上,又通过了书面计划《中邦汉字拉丁化的准绳和礼貌》。其首要实质是:1.中邦拉丁化新文字的准绳(13条);2.中邦拉丁化新文字的礼貌(蕴涵:①字母,②拼写礼貌,③写法礼貌)。拉丁化新文字是正在邦语罗马字的本原上协议的,正在标调格式上与邦语罗马字差别,邦语罗马字看待扫数的音节都要标声调,而拉丁化新文字章程:准绳上不标声调,只是正在极有须要或极易混同的境况下才标声调。比方,“买”和“卖”容易混同,“买”写为maai,“卖”写为mai。于是,拉丁化新文字运动正式滥觞,这个运动胀吹了中邦语文摩登化的史乘过程。

  拉丁化新文字的创造者和邦语罗马字的创造者之间也曾举办过激烈的论战,前者叫做“北拉派”,后者叫做“邦罗派”。厥后他们都创造,两派正在极少基本题目的领会上是相仿的,只是正在一面枝节题目上有区别。周恩来正在《现在文字更始的职业》中说:“拉丁化新文字和邦语罗马字是中邦人本身创造的拉丁字母式的汉语拼音计划中比拟圆满的两个计划。正在说到现正在的拼音计划的时间,不行不认可他们的成就”。

  拉丁化新文字计划通事后,开始正在华工中引申,出书书本47种,刊印10众万册,很众华工学会了新文字,能够用新文字念书写信。

  1933年,拉丁化新文字先容到邦内。1934年8月,上海创建了“中文拉丁化探讨会”,出书先容拉丁化新文字的书本。接着,正在北方和南方的极少大都市都先后创建了拉丁化新文字集团,乃至正在海外华人中也创建了如此的拉丁化新文字集团,据统计,从1934年到1955年二十一年中,拉丁化新文字集团总共有300众个。

  拉丁化新文字的宣传还取得了文明教导界人士的热忱赞助。1935年12月,蔡元培、鲁迅、郭沫若、茅盾、陈望道、陶行知等688位着名人士,合伙楬橥著作《咱们看待引申新文字的定睹》,此中说:“咱们感觉这种新文字值得向寰宇先容。咱们深望大众一齐来探讨它,引申它,使它成为推动大家文明和民族解放运动的主要器材”。这是拉丁化新文字运动的一份革命宣言。

  1936年9月22日,看了这篇著作之后,亲身写信给蔡元培说:“读《新文字定睹书》,赫然列名于首位者,先生也。20年忽睹我敬爱之孑民先生,楬橥了崭然差别于平常新旧顽固党之新奇说论,先生当知睹之而欢跃者毫不止我一人,毫不止,必为众数量人也!”看待当时新文字运动给以极大的称道。看待新文字运动是主动接济的。他正在1940年1月楬橥的《新民主主义论》中说:“文字务必正在必定前提下加以更始,言语务必挨近大家”。1941年1月,陕甘宁边区政府创建“新文字劳动委员会”,正式公布新文字与汉字有平等的国法名望。同年,正在延安出书的《SinWenziBao》(《新文字报》)第一期上,楬橥了的题字:“实在引申,愈广愈好”;朱德也题了字:“大众把适用的新文字引申到寰宇去”。

  正在抗日交战的最重要年代里,拉丁化新文字的宣传变成一个与民族解放运动相勾结的亘古未有的大众性文明革运气动。这场运动不单没有被交战的炮火摧毁,反而正在烽烟纷飞的年代里正在寰宇各地随地吐花结果。新文字正在陕甘宁边区引申,功效很好。据吴玉章说,“延安县市冬学中,不到三个月,就排除了1500余文盲,他们学会新文字,能写信、念书、看报,收到了很大的结果”。

  拉丁化新文字运动平素延续到1958年《汉语拼音计划》公告时为止,历时近30年。它对中邦的文字更始行状,对协议和增加《汉语拼音计划》,都有着宏大而深远的意旨。

  1949年中华黎民共和邦创建后,就连忙入手研制拼音计划,欲废止汉字,改用拼音文字。1949年10月创建了民间集团“中邦文字更始协会”,协会设立“拼音计划探讨委员会”,筹议拼音计划采用什么字母的题目。

  正在1951年,就指出:“文字务必更始,务必走寰宇文字合伙的拼音偏向”。然而,原形采用什么体式的拼音计划,他自己也是原委了再三探究的。到苏联拜望时,他也曾问斯大林,中邦的文字更始应该怎样办;斯大林说,中邦事一个大邦,能够有本身的字母。回到北京之后,指示中邦文字更始探讨委员会订定民族体式的拼音计划。同时,上海的新文字探讨会停滞增加北方拉丁化新文字,等候新计划的形成。

  1955年10月15日,寰宇文字更始集会正在北京进行。叶籁士正在措辞中说:“从1952年到1954年这个时代,中邦文字更始探讨委员会首要举办汉字笔画式拼音计划的探讨劳动,原委了三年的搜求,也曾拟定几种草案,都放正在《汉语拼音计划草案初稿》(汉字笔画式)里头”。此次集会上印发给代外们六种拼音计划的草案,有四种是汉字笔画式的,一种是拉丁字母式的,一种是斯拉夫字母式的。集会之后,当时的中邦文字更始委员会主任吴玉章向呈文,他说,民族体式计划搞了三年,难以取得大众都写意的安排,不如采用拉丁字母。制定采用拉丁字母,并正在重心开会通过。

  正在中邦协议拼音计划的时间,苏联仍旧不再搞拉丁化,改为搞斯拉夫化,把扫数的拉丁化民族文字一律改成了斯拉夫字母。蒙古黎民共和邦也把蒙古字母改成了斯拉夫字母。50年代,中邦向苏联一边倒,有人主意采用斯拉夫字母,跟苏联正在文字上结盟。苏联派到中邦的言语学家谢尔久琴柯也提出行使斯拉夫字母的提倡。传说,苏联的一位副总理来中邦拜望时,也曾向陈毅副总理说,祈望中苏两都城采用相通的字母。陈毅副总理回复说,中邦文明务必跟东亚和东南亚干系,东亚和东南亚都习气用拉丁字母。如此,中邦才没有采用斯拉夫字母。借使我邦当时采用了斯拉夫字母,咱们即日行使筹划机将会碰到更众的艰苦。中邦政府当时正在字母挑选上的决定,利害常确切的。

  1956年1月20日,正在常识分子题目集会上,楬橥了助助拉丁字母的措辞。他说,“吴玉章同志的措辞讲的很好。合于文字更始的定睹,我很助助。正在未来采用拉丁字母,你们助助不助助呀?我看,正在伟大大众里头,题目不大;正在常识分子里头,有些题目。中邦怎样能用外邦字母呢?然而,看起来仍是采用这种外邦字母比拟好。吴玉章同志正在这方面说得很有原故。由于这种字母很少,唯有二十几个,向一边写,浅易清晰。咱们汉字正在这方面实正在比不上。比不上就比不上,不要认为汉字那么好。有几位教养跟我说,汉字是‘寰宇万邦’最好的一种文字,更始不得。假使拉丁字母是中邦人创造的,也许就没有题目了。题目就出正在外邦人创造,中邦人练习。然而,外邦人创造中邦人练习的工作是早已有之的。比方阿拉伯数字,咱们不是久已通用了吗?拉丁字母出正在罗马阿谁地方,为寰宇大无数邦度所采用。咱们用一下,是否就大有卖邦的嫌疑呢?我看不睹得。一般外邦好的东西,对咱们有效的东西,咱们便是要学,便是要通通拿过来,而且加以消化,变本钱身的东西。咱们中邦史乘上,汉朝便是这么做的,唐朝也是这么做的。汉朝和唐朝,都是我邦史乘上很知名很巨大的朝代。他们不怕摄取外邦的东西,有好的东西就迎接。只须立场和要领确切,练习外邦的好东西,对本身是大有好处的。”(转引自郑林曦《论语说文》)。

  此时代,大众中也创造了不少的文字计划,寄到中邦文字更始委员会。遵循统计原料,从1950年到1955年8月31日寰宇文字更始劳动集会为止,寄来的计划有655个,从1955年8月31日到1958年2月汉语拼音计划公告为止,寄来的计划有1000众个,从1958年2月到1980年停止为止,寄来的计划有1667个。大众安排的种种各样的文字计划总共有3300众个。这种创创制文字计划的主动性,正在中邦文明的生长史乘上是空前的。这充盈阐述了言语经营的社会性。

  1955年2月,中邦文字更始委员会设立了“拼音计划委员会”,滥觞安排汉语拼音计划,提出了《汉语拼音计划(草案)》。1956年2月12日,中邦文字更始委员会楬橥《汉语拼音计划(草案)》,公然包括定睹。这个草案共有31个字母,此中有5个新字母(无点的i;长脚的n;带尾的z,c,s),以便完成“一字一音”,不必变读和双字母。草案楬橥后正在寰宇畛域内惹起强烈的筹议,乃至海外华侨和留学生也提出了本身的定睹。

  1955年10月,邦务院创建“汉语拼音计划核定委员会”,原委一年的劳动,于1957年10月提出《改进草案》,11月1日由邦务院全领悟议第60次集会行为新的《汉语拼音计划(草案)》通过,提请寰宇黎民代外大会审议,1958年2月11日,第一届寰宇黎民代外大会第五次集会正式同意《汉语拼音计划》。1958年秋季滥觞,《汉语拼音计划》行为小学生必修的课程进入寰宇小学的教室。《汉语拼音计划》是拼写典型化泛泛话的一套拼音字母和拼写格式,是中华黎民共和邦的法定拼音计划。这个计划接收了以往种种拉丁字母式拼音计划,分外是邦语罗马字和拉丁化新文字拼音计划的好处,它是我邦三百众年拼音字母运动的结晶,是六十年来中邦黎民创造拼音计划体会的总结,比任何史乘上一个拉丁字母式的拼音计划都愈加圆满和成熟。

  周恩来正在《现在文字更始的职业》的呈文中说:“现正在公告的汉语拼音计划,是正在过去的直音、反切以及种种拼音计划的本原上生长出来的。从采用拉丁字母来说,它的史乘渊源远则能够平素追溯到350众年以前,近则能够说是总结了60年来我邦黎民创造汉语拼音计划的体会。这个计划,比起史乘上存正在过的以及目前还正在沿用的种种拉丁字母的拼音计划来,确实愈加圆满。”!

  ①用于给汉字注音:从1958年秋季滥觞,寰宇小学的语文讲义采用汉语拼音给汉字注音,接着,中学教科书、字典、辞书以及普通读物、扫盲讲义也采用汉语拼音注音。《黎民日报》等用汉语拼音字母给难字注音。1958年10月,重心工商行政处置局和中邦文字更始委员会连结发出告诉,恳求种种字号图样和商品包装上加注汉语拼音字母。邮电局名、铁道站名、景象站名、都市街道名也都行使汉语拼音标注。1982年6月19日邦度模范局颁布了邦度模范《中文书刊名称汉语拼写法》,章程邦内出书的中文书刊正在封面、或首页、或封底、或版权页上加注汉语拼音书名、刊名。

  ②用于教学泛泛话:《汉语拼音计划》公告后,连绵出书了使用汉语拼音编写的泛泛话教材、读物、字外、字典、辞书,鼓吹了泛泛话的增加和普及。正在对外汉语教学中,《汉语拼音计划》仍旧成为外邦人练习汉语举办全部教练的不行欠缺的器材。

  ③用于字典、辞书的注音、排序,书刊的索引。75卷的《中邦大百科全书》采用汉语拼音排序,正文的每一个条款都注上了汉语拼音。

  ④行为我邦少数民族创造和更始文字的合伙本原。我邦仍旧有壮族、苗族、侗族、哈尼族、傈僳族、佤族、黎族、纳西族、土族等少数民族采用汉语拼音字母相相仿的字母体式。

  ⑤用于未便行使或不行行使汉字的范围:《汉语拼音计划》为盲文的点字和聋哑人的手语的协议供应了凭借。汉语拼音还可用于手旗通信、灯光通讯中,用同汉语拼音字母对应的手旗讯号或灯光符号来通报新闻。正在电子筹划机输入汉字方面,拼音输入法是一种最为普及的输入要领。

  1977年,连结邦地名模范化集会定夺采用《汉语拼音计划》行为拼写中邦地名的邦际模范。1978年9月,邦务院转发了《合于改用汉语拼音计划行为我邦人名地名罗马字母拼写法的联合典型的呈文》。1982年8月1日,邦际模范化构制(ISO)文献劳动技巧委员会决议采用汉语拼音行为寰宇文献劳动中拼写中邦专有词语的邦际模范,模范号:ISO7098-1982。《汉语拼音计划》仍旧从中邦模范生长成为邦际模范。

  汉语拼音是拼写汉字的辅助器材,不是拼音文字。中华黎民共和邦官方仍旧齐备放弃拉丁化字母文字计划,汉语拼音仅仅用于语音教学。

  为了符合社会各个范围使用《汉语拼音计划》的实践需求,我邦从70年代滥觞,就入手探讨汉语拼音正词法题目。

  早正在清末的切音字运动中,就仍旧滥觞思虑到拼音正词法题目。卢戆章正在他的《了如指掌初阶》一书中,仍旧用短横毗连音节的要领实行了开端的分词连写。蔡锡勇的《传音疾字》一书中,提出了“连书”的观念。沈学的《盛世元音》一书中,还把“连书”与词类题目勾结起来筹议,主意按词类“书写连书”。王照的《官话合声字母》、朱文熊的《江苏新字母》、刘孟扬的《中邦音标字书》等书中,都用差别的格式显露了以词为单元的书写要领。然而,学者们看待以词为书写单元,还阻滞正在开端的感性领会阶段,还没有总结出一套较为编制的分词连写礼貌,更说不上筑设正词法的外面。

  正在民邦初年的注音字母运动中,因为这个运动的提议者只是仅仅用注音字母来给汉字注音,因此看待分词连写的题目简直没有涉及。因此,咱们能够说,注音字母运动看待拼音正词法是没有什么功勋的。

  1917年,陈独秀正在《新青年》上提出了“文学革命”的标语。1918年钱玄同正在《新青年》上楬橥了《中邦往后的文字题目》一文,鼓吹了人们对拼音化题目合切。1923年,《邦语月刊》出书了特刊《汉字更始号》,楬橥了钱玄同的《汉字革命》、赵元任的《邦语罗马字的探讨》、黎锦熙的《汉字革命军挺进的一条大道》等论文,滥觞了邦语罗马字运动。1928年9月26日,由政府正式公告了邦语罗马字计划,行为注音字母的第二式。这个计划用拉丁字母来拼写汉语,用字母来显露声调,思虑的比拟细密,仍旧挨近拼音文字。然而,没有很好地取得增加。

  正在邦语罗马字运动中,黎锦熙显然地提出了“词类连书”的题目,而且订定了“复音词类组成外”,提出了正词法的开端礼貌。1928年黎锦熙的《邦语楷模讲义》和1929年赵元任的《最终五分钟》,通过拼音读物,对邦语罗马字作了较为编制的试验。肖迪忱于1934年,孙先六于1936年也曾订定了邦语罗马字的分词连写条例,但都不足完备,不足编制,不足成熟。

  30年代初期胀起了拉丁化新文字运动。这个运动一滥觞,就以全体外面协议了《中邦汉字拉丁化的准绳和礼貌》,于1931年9月正在苏联海参威召开的中邦新文字代外大会上通过。1934年到1937年间,上海、北京、天津等都市创建了新文字探讨集团,出书了拉丁化新文字的书本和杂志。1938年10月,创建了陕甘宁边区新文字协会。1941年,吴玉章楬橥了《中邦拉丁化新文字的写法礼貌》一文,对拉丁化新文字的礼貌作了编制的总结。

  正在拉丁化新文字运动中,正词法题目受到了广泛的着重,很众学者对此作了深化的探讨。林汉达楬橥过不少合于分词连写的著作,出书过第一本拼音文字的词外《邦语拼音词汇》,倪海曙的《中邦拉丁化新文字的写法》一文,提出了词的拼写法礼貌68条,对拉丁化新文字的正词法作了周详而编制的总结。

  正在《汉语拼音计划》公告前后,学者们看待汉语拼音正词法睁开了强烈的筹议。

  彭楚南提出该当分别“外面词”和“体式词”。所谓“外面词”,便是正在语法学上界说的词;所谓“体式词”,便是拼音文字连写正在一块的单元。正在汉语拼音正词法中,拼写的对象该当是“体式词”,而不该当是“外面词”。陆志韦出书了《汉语的构词法》一书,为汉语拼音正词法的探讨供应了相当周详的原料。周有光的《汉字更始概论》一书,对汉语拼音正词法的外面和要领作了全部的阐述。正在《汉语拼音计划》公告之后出书的《摩登汉语辞书》、《汉英辞书》、《汉语拼音词汇》以及豪爽的拼音读物,也都采用了分词连写的要领,这些都为汉语拼音正词法的协议积攒了众方面的体会。

  1982年正式创建了汉语拼音正词法委员会。该委员会提出,汉语拼音正词法该当以摩登汉语语法中界说的词行为正词法的拼写单元,同时也要垂问到阅读和体会的简单,而且要垂问到某些邦际上拼写的习气。该委员会同时也滥觞研制汉语拼音正词法的根基礼貌,参考过去片面研制的和全体起草的正词法礼貌,《汉语拼音计划》公告从此出书的种种拼音读物,种种以《汉语拼音计划》为本原并以词为拼写单元的词书,种种新闻照料用的汉语拼音分词连写的施行体会,寻常听取了个方面人士的定睹,并请示育界、出书界、新闻照料界和语文界的专家学者举办了筹议,又与相合单元团结,举办了10万众词的拼写试验。正在这些劳动的本原上,1984年10月,中邦文字更始委员会楬橥了《汉语拼音正词法根基礼貌(试用稿)》。1988年7月1日,邦度教导委员会、邦度言语文字劳动委员会发出《合于公告汉语拼音正词法根基礼貌(试用稿)的连结告诉》。1996年1月22日,邦度技巧监视局颁布《汉语拼音正词法根基礼貌》,把它作为邦度模范。

  《汉语拼音正词法根基礼貌》章程了用《汉语拼音计划》拼写摩登汉语的礼貌。实质蕴涵分词连写法、谚语拼写法、外来词拼写法、人名地名拼写法、标调法、移行礼貌等。

  词是言语中具无意义的不妨自正在应用的最小单元,汉语拼音正词法确定以词为拼写单元,这看待汉语拼音的使用,分外是正在言语新闻照料中的使用,是至合主要的。汉语拼音正词法成为了厥后言语新闻照料中协议摩登汉语分辞书型的主要凭借。

  80年代中期,为了符合新时代言语文字劳动的新景象,我邦正在拼音化的战略上做了安排。

  1986年1月,当时的邦度言语文字劳动委员会主任刘导生正在寰宇言语文字劳动集会上的呈文《新时代的言语文字劳动》中指出:“合于引申《汉语拼音计划》。该当夸大,《汉语拼音计划》是邦度指定公告的法定模范。它的协议是史乘体会的总结,公告之后仍旧正在邦外里寻常使用。《汉语拼音计划》有深邃的史乘本原和大众本原,是一个科学适用的计划,咱们应该极力引申,而不应该重整旗胀;要思用其它计划来代替,结果上难于办到。络续引申《汉语拼音计划》,是社会和科技生长的客观需求。往后要络续巩固拼音教学,渐渐放大《汉语拼音计划》的使用畛域,并探讨、治理行使中的实践题目,如汉语拼音的同音字和同音词的分别,汉语拼音正词法的模范,汉语拼音技巧使用中的标调法等。”。

  刘导生的这段呈文,反应了我邦政府看待拼音的根基战略,这个战略平素连结到现正在,没有改革。相称鲜明,这个战略差别于新中邦筑设初期我邦政府看待拼音的战略。

  1951年,也曾指示:“文字要正在必定的前提下加以更始,要走寰宇文字合伙的拼音化偏向”。直到1984年2月1日中邦文字更始委员会给邦务院合于文字更始劳动会说会境况的呈文里还说:“集会以为,我邦正在新的史乘前提下,仍要保持文字务必稳步举办更始的目标,走寰宇文字合伙的拼音偏向,但这并不影响汉字的络续存正在和行使。”拼音化偏向平素是我邦言语文字战略的一个实质。

  刘导生的呈文齐备没有提指示的“拼音化偏向”,只是说到放大拼音计划的使用畛域。这意味着,我邦政府放弃了提出的“拼音化偏向”的战略,汉语拼音不再被看作文字,而只是被看作是一种辅助汉字的器材。汉字是正宗的、法定的文字,而拼音不是法定的文字。于是,自1986年寰宇言语文字劳动集会从此,拼音与汉字就不再处于平起平坐的名望,拼音的名望是附属于汉字的,它不再是打算未来替代汉字的拼音文字。这个调子鲜明地比的调子低了很众。

  正在1986年5月31日邦度教导委员会和邦度言语文字劳动委员会合于《寰宇言语文字劳动集会纪要》中更进一步显然地指出:“正在往后相当长的时代,汉字仍旧是邦度的法定文字,还要络续阐扬其功用。《汉语拼音计划》行为助助练习汉语、汉字和增加泛泛话的有用器材,进一步引申并放大其行使畛域,但它不是替代汉字的拼音文字,能够用于汉字未便行使或不行行使的方面。合于汉语拼音化题目,很众同志以为这是未来的工作,现正在不忙于作出结论。”这个纪要显然地阐述了拼音的名望和功用。于是,用不必拼音齐备取决整个境况的需求,绝对不是强制的,而汉字是法定文字,汉字的行使才是强制的。

  正在寰宇言语文字劳动集会时代,因为“拼音化偏向”正在战略上的转折,代外们看待“拼音化偏向”题目举办了强烈的筹议。当时的邦度言语文字劳动委员会副主任陈章太正在《寰宇言语文字劳动集会的总结措辞》中分外看待“拼音化偏向”作了如下的阐述:“合于拼音化偏向题目,代外们正在筹议中有两种差别的定睹,这也反应了社会上对这个题目的差别领会。比拟众的同志助助劳动呈文不提这个题目,以为这适合重心提议的量力而行、看重务实的精神,容易收到实效,有利于新时代言语文字劳动的发展,同时也有利于胀吹文字更始劳动。别的极少同志则以为呈文中的相合外述,固然是实际的,可行的,但总感觉对拼音化偏向不加以正面外述,是一种畏缩,调子低了,可以对往后劳动发展晦气。咱们对这两种定睹举办了负责的苛厉的思虑、探讨,仍旧以为劳动呈文中的外述是适合实践的,是主动而又稳妥的,是挺进而不是畏缩的。实践上咱们正在会前合于这个题目细听过社会上的定睹和专家的定睹,也细听过很众负担同志的定睹。咱们确信现正在如此的外述,将会取得邦外里愈加寻常的赞许和接济,将能联结更众的人来做好新时代的言语文字劳动,而且更好地完结过去还没有完结的文字改解职业,从而更有用地为我邦的摩登化摆设效劳。这里咱们向同志们作个阐述,刘导生同志的劳动呈文中合于这个题目的提法,邦度语委是事先就教过重心和邦务院的教导同志的。大会时代同志们对这个题目的差别定睹,咱们也呈文了党重心和邦务院。昨寰宇昼,邦度语委接到了党重心和邦务院对这个题目的指使,制定刘导生同志劳动呈文中对这个题目的外述。祈望同志们能很好体会。当然,对这个题目有差别的领会,这是寻常的,也是能够筹议的,但祈望这种筹议不要影响纠合气力做好咱们现在要做的首要劳动。”如此,就把当时我邦政府的战略转折的后台说得更明了了。

  《中华黎民共和邦邦度通用言语文字法》第一章第十八条章程:“邦度通用言语文字以《汉语拼音计划》行为拼写和注音的器材。《汉语拼音计划》是中邦人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的联合典型,并用于汉字未便行使或不行行使的范围。初等教导应该举办汉语拼音教学。”如此,就从国法上确定了汉语拼音的名望和功用。汉语拼音正在汉字教学中起了很好的功用。80年代初期滥觞的一项小学语文教学更始尝试――“注音识字,提前读写”,简称“注提”。儿童开始用一个月旁边学强人语拼音,然后充盈使用汉语拼音来助助识字,从一年级滥觞就举办外传读写的全部教练,寓识字于读写之中,用汉语拼音阅读和作文,正在阅读和作文中渐渐减少汉字,最终抵达总共用汉字阅读和写作。通度日跃活动的言语施行勾当,促使学生正在言语、头脑、智力各个方面都取得和睦的生长。这项尝试正在寰宇举办,并编写了“注音识字,提前读写”的教材。

  政府对拼音化的现行战略如上所述,但政府显露还能够筹议,因此,正在我邦的学者中,尚有极少公然主意“双文制”(digraphia)的人,比方,周有光就主意实行“two-scriptsystem”(文字双轨制),冯志伟提出开始正在筹划机通讯中实行“文字双轨制”,以为文字书写格式的更始该当先从新闻科学做起来。政府看待这些持差别定睹的学者并不插手他们提出本身的定睹和络续举办科学探讨的自正在。邦度一级学会中邦语文摩登化学会受到邦度教导部的大举接济,该学会的主张之一便是提议和探讨“拼音化”题目。我邦政府如此宽松的战略,为“双文制”的探讨供应了精良的前提。

  合于双文制的思法,早正在清朝暮年的汉语拼音运动中就形成了,厥后有很众、有名的学者都存眷这个题目。郭沫若也曾说过:“咱们能够预睹到肯定尚有一段相当长的时代,让汉字和新制的拼音文字平行行使,正在新文字的逐步增加中而让汉字正在大无数黎民的日用中逐步归于隐退,汉字的归于隐退,是不是就齐备抛弃了呢?并不是!未来,长远的未来,城市有一个别学者来负责探讨汉字,领会汉字,也就跟咱们即日有一个别学者正在负责探讨甲骨文和金文相通。”!

  茅盾说得更通达,他说:“我祈望,起码咱们的孙儿孙女这一代不妨两条腿走道,既能用汉字写,也能用拼音字母写,听呈文作札记,用拼音字母写,会比汉字写得疾。借使可以,还能用上拼音字母的打字机。如此该是何等疾乐呢!我并不幻思,正在不远的未来,就能够废止汉字(方块字);然而纵使正在百年之内或正在百年之后还要用汉字,让咱们的子孙的一代能用‘两条腿走道’又有什么欠好呢?”?

  郭沫若和茅盾存在的阿谁时期,筹划机还没有普及,他们大约也没有行使过微型筹划机,更没有可以通过筹划机去拜望互联网的汇集、正在汇集上自正在地漫逛,然而,他们当时就仍旧慧眼独具地看到了双文制的好处,借使他们即日还健正在,必定会举双手助助正在筹划机通讯中开始实行双文制的提倡。

  咱们该当遵循《中华黎民共和邦邦度通用言语文字法》第一章第十八条章程,学强人语拼音,用强人语拼音,让汉语拼音正在新闻时期阐扬更大的功用。

  汉语拼音采用拉丁字母,分声母和韵母。汉语拼音计划是一套显露读音的符号编制,不应视为独立的字母。

  4. i 列的韵母,前面没有声母的时间,写成yi(衣),ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(优),yan(烟),yin(因),yang(央),ying(英)。

  5. u 列的韵母,前面没有声母的时间,写成wu(乌)、wa(蛙)、wo(窝)、wai(歪)、wei(威)、wan(弯)、wen(温)、wang(汪)、weng(翁)。

  6. ü 列的韵母与声母 j、q、x 拼的时间,ü 写成 u,如ju(居)、qu(取),xu(虚),jue(觉),que(缺),xue(学),ü上两点省略;然而跟声母l,n拼的时间,仍旧写成lü(吕),lüe(略),nü(女),nüe(虐)。

  7. iou,uei,uen 前面加声母的时间,简写成 iu、ui,un,如niu(牛),gui(归),lun(论)。

  此中,唯有一个元音或者一个元音带一个鼻子音的境况,该元音称之为韵腹,所带的鼻子音称为韵尾。两个元音组成的韵母,则是启齿度较大的为韵腹,韵腹前的元音称为韵头或者介音,韵腹后的元音称为韵尾。3个元音或者2个元音带一个鼻子音,则中心的元音是韵腹,第一个元音是韵头,韵腹后的元音或鼻子音为韵尾。

  昔人遵循韵头把韵母分为四类,称为四呼,即启齿、齐齿、合口、撮口。汉语拼音的韵母外便是依照这个来陈设的。

  第三声,(上(shǎng)声,ˇ ( ∨ ) ),调值214(˨˩˦)。

  声调是汉语音节中主要的构成个别,具有区别意旨的功用,是一个音节不行欠缺的因素。因此汉语拼音计划特意章程了声调符号。声调符号是承担注音字母的标调格式,这四个调号比拟直观地显示了汉语泛泛话四声的坎坷起落特质,有必定的好处。然而书写中要回笔,使用也不太简单,并且声调符号采用加符体式,但加符字母无法正在筹划机中确切显示和输入。这种境况不符合该前新闻化、数字化的生长恳求。这些字符正在已出书的汉语字典、辞书中都只可靠人工制字,由于电脑中没有对应的编码。很众小学语文教员和大学教养中文的先生对汉语拼音更是苦恼,他们基本无法制制出合乎《计划》章程的汉语拼音电子教学原料,只可靠手写或本身制字,这分外未便于教学。阴平、阳平、上声、去声是古板的音韵学术语, 非专业职员较少行使, 计划应采用大家习气称说的第一声、 第二声、第三声、 第四声给声调符号定名。声调符号应加正在音节后,第一声、第二声、 第三声、 第四声诀别记作- / v \ (均为半角)。

  ①专知名词的首字母、姓氏和句首字母要大写。如:王维【Wáng Wéi】、北京奥运会【Běijīng A(4)oyùnhuì】;咱们是学生【Wǒmēn shì xuéshēng】(凡例3.12)?

  ②两个拼音容易发作误读的或两个相通元音属于差别词的,这两个拼音间加标隔音符号(’),如:堤岸【dī’àn】;谜底【dá’àn】。(凡例3.13)?

  o:发音时,嘴唇成圆形,微翘起,舌头向后缩,舌面后部隆起,舌居中,声带颤动。

  i:发音时,嘴微张成扁平状,舌尖抵住下齿龈,舌面抬高,贴近上硬腭,声带颤动。

  ü:发音时,嘴唇成圆形,挨近闭拢,舌尖抵住下齿龈,舌眼前部隆起,声带颤动。

  b:发音时,双唇紧闭,阻滞气流,然后双唇卒然铺开,让气流冲出,读音轻短。

  d:发音时,舌尖抵住上牙床,憋住气流后卒然铺开,气流从口腔迸出,发作成音。

  n:发音时,舌尖抵住上牙床,气流从鼻腔通过,同时冲开舌尖的阻滞,声带颤动。

  g:发音时,舌根前部抵住软腭阻滞气流,让气流打破舌根的阻滞,发作成音。

  k:发音时,舌根前部,抵住上软腭,阻滞气流,让气流打破舌根的阻滞,迸发成音。

  j:发音时,舌尖抵住下门齿,舌眼前部紧贴硬腭,气流从窄缝中冲出,摩擦成音。

  x:发音时,舌尖抵住下门齿,舌眼前部抬高贴近硬腭,变成窄缝,气流从缝中挤出,摩擦成音。

  zh:发音时,舌尖上翘,抵住硬腭前部,有较弱的气流冲开舌尖阻滞,从缝中挤出,摩擦成音。

  ch:发音时,舌尖上翘,抵住硬腭前部,有较强的气流冲开舌尖阻滞,从缝中挤出,摩擦成音。

  sh:发音时,舌尖上翘,贴近硬腭前部,留出窄缝,气流从窄缝中挤出,摩擦成音。

  r:发音时,舌尖上翘,贴近硬腭前部,留出窄缝,嗓子使劲发音,气流从窄缝中挤出,摩擦成音,声带颤动。

  z:发音时,舌尖抵住上门齿背,阻滞气流,让较弱的气流冲开舌尖阻滞,从窄缝中挤出,摩擦成音。

  c:发音时,舌尖抵住上门齿背,阻滞气流,让较强的气流从缝中挤出,摩擦成音。

  s:发音时,舌尖挨近上门齿背,留出窄缝,气流从舌尖的窄缝中挤出,摩擦成音。

  y:发音时,嘴微张成扁平状,舌尖抵住下齿龈,舌面抬高,贴近上硬腭,声带颤动。

  ei:发音时,先发 e 的音,然后滑向i,气流不息止,嘴角向双方睁开。

  ao:发音时,先发 a 的音,然后舌尖后缩,舌根向上抬,嘴形拢成圆形,轻轻的滑向 o。

  ou:发音时,先发 o 的音,嘴唇渐收拢,舌根抬高,口型由大圆到小圆。

  er:发音时,舌位居中发 e 的音,然后舌尖向硬腭卷起,两个字母同时发音。

  en:发音时,先发 e 的音,然后舌面抬高,舌尖抵住上牙床,气流从鼻腔泄出,发n的音。

  in:发音时,先发 i 的音,然后舌尖抵住下门齿背,舌面渐至硬腭,气流从鼻腔泄出,发n的音。

  un:发音时,先发 u 的音,然后舌尖抵住上牙床,接着发n的音,气流从鼻腔泄出。

  yun:发音时,先发 yu 的音,然后舌头上抬,抵住上牙床,气流从鼻腔泄出,发n的音。

  ang:发音时,先发 a 的音,然后舌根抵住上软腭,气流从鼻腔泄出,发后鼻音尾ng的音。

  eng:发音时,先发 e 的音,然后舌尖抵住下牙床,舌根后缩抵住软腭发ng音,气流从鼻腔泄出。

  ong:发音时,先发 o 的音,然后舌根后缩抵住软腭,舌面隆起,嘴唇拢圆,鼻腔共鸣成声。

  头颅网,客观、专业、巨擘的常识性互动百科全书。头颅网,伪基百科常识大全,育儿常识百科全书,中邦儿童大百科全书动物寰宇大百科下载。

本文链接:http://dalco-roma.com/hanchongdiliubing/1043.html